Im Geist des Ehrgeizigen
wird die Schande der Mittel
durch den Erfolg gedeckt.

{Dans l'esprit de l'ambitieux,
le succès couvre
la honte des moyens.}

(aus: »Le Petit Carême« [1718])
~ Jean-Baptiste Massillon ~
französischer Prediger, Theologe und Bischof, ab 1719 Mitglied der Académie française; 1663-1742

Gehen Sie nicht aus sich selbst hinaus,
und Sie werden glücklich sein.

{Ne sortez pas de vous-même,
et vous serez heureux.

(aus: »Les Sermons [Die Predigten]«)
~ Jean-Baptiste Massillon ~
französischer Prediger, Theologe und Bischof, ab 1719 Mitglied der Académie française; 1663-1742

Die Quelle unserer Sorgen
liegt üblicherweise in unseren Fehlern.

{La source de nos chagrins
est d'ordinaire dans nos erreurs.}

(aus: »Grabreden und Predigten (Oraisons funèbres et sermons)«)
~ Jean-Baptiste Massillon ~
französischer Prediger, Theologe und Bischof, ab 1719 Mitglied der Académie française; 1663-1742

Was ist mit deinen Tagen,
mit deinen Jahren passiert?

{A quoi vos jours,
vos années se sont-elles écoulées?}

(aus: »Grabreden und Predigten (Oraisons funèbres et sermons)«)
~ Jean-Baptiste Massillon ~
französischer Prediger, Theologe und Bischof, ab 1719 Mitglied der Académie française; 1663-1742

(Klick hier, um den Spruch des Tages als Spruchkarte zu verschicken)

Bildquelle: Myriams-Fotos/pixabay.com (Link führt zum Originalbild)/ CC0 1.0 Universell

Wohlstand beflügelt uns,
Leid bringt uns zu Fall.

{La prospérité nous élève,
l'affliction nous abat.}

(zugeschrieben)
~ Jean-Baptiste Massillon ~
französischer Prediger, Theologe und Bischof, ab 1719 Mitglied der Académie française; 1663-1742